帮你快速读报纸：2024年6月13日英国《卫报》（The Guardian）

本期主要内容：

  1. 政治新闻：
    • 英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）的一名助手被揭露在选举日期宣布前下注选举将在7月举行，这引发了关于内部信息泄露的争议。
    • 英国工党领袖基尔·斯塔默（Keir Starmer）承诺在选举宣言中优先考虑经济稳定，并提出对前保守党选民友好的商业政策。
  2. 经济与商业：
    • 英国政府被批评在PPE Medpro合同案中存在违规行为，涉及在COVID-19大流行期间的医疗设备采购。
    • 英国面临生活成本危机，许多全职学生为了支持自己在大学的生活而不得不兼职工作。
  3. 社会问题：
    • 英国国民保健服务（NHS）的癌症治疗等待时间延长，对患者及其家人造成了心理压力。
    • 英国环境署（Environment Agency）在监管方面存在问题，未能有效应对水污染和农业污染。
  4. 文化与艺术：
    • 法国歌手弗朗索瓦·哈迪（Françoise Hardy）去世，享年80岁，她以其优雅和独特的音乐风格影响了一代人。
  5. 体育新闻：
    • 英国运动员莫·法拉（Mo Farah）在一次采访中分享了他的个人经历，包括他如何从一名人口贩卖的受害者成长为体育巨星。
  6. 国际新闻：
    • 以色列和哈马斯被联合国调查委员会指控在加沙冲突中犯下战争罪和反人类罪。
    • 联合国报告指出，全球变暖可能导致更频繁的极端天气事件，如热浪和洪水。
  7. 科技与环境：
    • 一项新研究揭示了北极圈内“僵尸火”的现象，这些火在冬季消失后，春季会再次出现。
  8. 讣告：
    • 多位知名人士去世，包括音乐家、演员、导演和体育明星。
  9. 其他重要信息：
    • 英国《卫报》周刊提供了对全球新闻的深入报道，帮助读者了解可能在一周内错过的重要新闻事件。

 

这些内容提供了对当前社会政治环境的深入了解，同时也揭示了一些紧迫的社会和环境问题。

特别是：

关于PPE Medpro合同案的争议、NHS的癌症治疗等待时间问题，以及莫·法拉的个人经历，都是值得特别关注的话题。

 

 


完全不懂英法德日韩等外语，没有关系，教你使用“沉浸式翻译”插件，直接翻译整个PDF文件，可以轻松阅读各种外语类的杂志报刊。 点击查看具体教程
版权免责声明： 本站提供的所有资源均来源于互联网收集整理，其版权均属原作者所有。我们在此郑重声明对原作者和出版人的尊重和感谢，若有侵权，请您联系客服微信：yaoshihuivip，我们会在审核后及时删除侵权内容。本站所提供资源均只用于内部学习研究参考，请勿直接商用。请大家支持和订阅正版杂志。