帮你快速读报纸：2024年6月13日，美国《华尔街日报》（The Wall Street Journal）

本期主要内容：

  1. 经济与金融市场：
    报道了美联储官员计划今年只降息一次，显示出大多数官员并不急于降低利率，即使在上个月通胀有所改善的情况下。同时，标普500指数和纳斯达克指数在消费者价格指数发布后创下新高，分别上涨了0.9%和1.5%。
  2. 全球政治与贸易：
    欧盟计划对中国进口的电动汽车征收关税，被视为对抗中国汽车行业对欧洲汽车行业的威胁。此外，中国对美国在古巴的查恩卡亚深水港的建设表示担忧，认为这可能挑战美国在资源丰富地区的影响力。
  3. 企业动态：
    麦肯锡的全球管理合伙人Bob Sternfels表示，他准备在新的三年任期内“重组”这家咨询公司，计划调整一些费用结构并进行其他变革。特斯拉CEO埃隆·马斯克表示，初步投票结果显示股东支持他的薪酬方案，并以“大幅度”的优势支持在德克萨斯州重新注册公司。
  4. 法律与监管：
    Do Kwon的加密公司Terraform同意支付美国证券交易委员会(SEC)近45亿美元的罚款，并结束其运营，以解决民事证券欺诈诉讼。
  5. 能源市场：
    国际能源署(IEA)预测，由于供应激增和需求增长放缓，全球石油市场将面临重大过剩。
  6. 科技与创新：
    亚马逊宣布将在未来15年内在台湾投资数十亿美元建设数据中心，以满足对云服务不断增长的需求。
  7. 社会与文化：
    报道了纪念魔方发明50周年的活动，以及NBA传奇人物杰里·韦斯特(Jerry West)的去世。
  8. 教育：
    讨论了哈佛大学决定不再就不影响大学核心职能的公共事务发表官方声明，以维护学术机构的中立性。
  9. 健康问题：
    提到了二氧化钛（一种在食品和防晒霜中广泛使用的添加剂）可能带来的健康风险，尤其是在食品中的使用。
  10. 国际关系：
    报道了美国总统拜登在G7峰会上的情况，以及他面临的国内外极右势力的挑战。

 

这些内容涵盖了经济、政治、企业、法律、能源、科技、社会、教育、健康和国际关系等多个领域，反映了当前国际社会和经济环境中的一些重要趋势和问题。

 


完全不懂英法德日韩等外语，没有关系，教你使用“沉浸式翻译”插件，直接翻译整个PDF文件，可以轻松阅读各种外语类的杂志报刊。 点击查看具体教程
版权免责声明： 本站提供的所有资源均来源于互联网收集整理，其版权均属原作者所有。我们在此郑重声明对原作者和出版人的尊重和感谢，若有侵权，请您联系客服微信：yaoshihuivip，我们会在审核后及时删除侵权内容。本站所提供资源均只用于内部学习研究参考，请勿直接商用。请大家支持和订阅正版杂志。